-
1 heat production
выработка тепловой энергии; тепловыработка; тепловыделение; выработка тепла; производство теплаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > heat production
-
2 heat generation
1) Авиация: выделение тепла2) Техника: выработка тепла, выработка тепловой энергии, выработка теплоты, производство тепла, тепловыделение, теплоприход3) Металлургия: получение тепла4) Физика: теплообразование5) Вычислительная техника: выделение теплоты6) Нефть: теплогенерация7) Космонавтика: теплопроизводительность8) Пищевая промышленность: генерация тепла9) Макаров: приход тепла (в химический реактор)10) Цемент: образование тепла, экзотермия -
3 heat production
2) Сельское хозяйство: теплопродукция3) Строительство: образование тепла, производство тепла4) Нефть: выделение тепла5) Экология: тепловыделение6) Макаров: выработка тепла7) Цемент: теплообразование: выделение тепла -
4 combined heat and power
- теплоэлектроцентраль
- комбинированное производство тепла и энергии
- комбинированная выработка тепла и электроэнергии на ТЭЦ
комбинированная выработка тепла и электроэнергии на ТЭЦ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
комбинированное производство тепла и энергии
Одновременное преобразование первичного топлива в механическую или электрическую и тепловую энергию, с соблюдением определенных качественных критериев эффективности использования энергии.
[ДИРЕКТИВА 2002/91/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕТА И СОВЕТА от 16 декабря 2002 г. по энергетическим характеристикам зданий]Тематики
EN
теплоэлектроцентраль
ТЭЦ
Паротурбинная электростанция, предназначенная для производства электрической энергии и тепла.
[ ГОСТ 26691-85]
теплоэлектроцентраль
Тепловая электростанция, вырабатывающая и отпускающая потребителям одновременно электрическую энергию и тепло
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ТЭЦ
—
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
CHP
combined heat and power
-
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
combined heat and power
the production of heat which is used for non-electrical purposes and also for electricity
[IEV ref 602-01-24]FR
production combinée de chaleur et d'énergie électrique
production de chaleur utilisée à des fuis non électriques et pour la production d'énergie électrique
[IEV ref 602-01-24]Тематики
Синонимы
EN
- CHP
- cogeneration station
- combined heat and power
- combined heat and power production plant
- combined heat-and-power station
- heat-and-power station
- heat-electric generating plant
- HPS
- steam power plant
- thermal station
DE
- Heizkraftwerk
- Kraft-Wärme-Kopplung, f
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combined heat and power
-
5 heat generation
тепловыделение; тепловая мощность; выработка тепловой энергии; тепловыработка; выработка тепла; производство теплаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > heat generation
-
6 CHP
- тригенерация
- теплоэлектроцентраль
- процессор канала
- программа контроля конденсатора турбины в процессе эксплуатации
- комбинированная выработка тепла и электроэнергии на ТЭЦ
- аттестованный дозиметрист
аттестованный дозиметрист
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
комбинированная выработка тепла и электроэнергии на ТЭЦ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
программа контроля конденсатора турбины в процессе эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
процессор канала
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
теплоэлектроцентраль
ТЭЦ
Паротурбинная электростанция, предназначенная для производства электрической энергии и тепла.
[ ГОСТ 26691-85]
теплоэлектроцентраль
Тепловая электростанция, вырабатывающая и отпускающая потребителям одновременно электрическую энергию и тепло
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ТЭЦ
—
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
CHP
combined heat and power
-
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
combined heat and power
the production of heat which is used for non-electrical purposes and also for electricity
[IEV ref 602-01-24]FR
production combinée de chaleur et d'énergie électrique
production de chaleur utilisée à des fuis non électriques et pour la production d'énergie électrique
[IEV ref 602-01-24]Тематики
Синонимы
EN
- CHP
- cogeneration station
- combined heat and power
- combined heat and power production plant
- combined heat-and-power station
- heat-and-power station
- heat-electric generating plant
- HPS
- steam power plant
- thermal station
DE
- Heizkraftwerk
- Kraft-Wärme-Kopplung, f
FR
тригенерация
Одновременное производство электрической энергии и полезного тепла и холода (как правило, с помощью холодильной машины, потребляющей тепло). Тригенерация - это один из типов ДЭ.
[Всемирный Союз Распределенной энергетики (WADE)]EN
trigeneration
Term used interchangeably with CCHP. Trigeneration is the simultaneous production of electricity and useful heat and cooling.
[ http://www.wadecanada.ca/can_deb_what.html]
combined cooling heating and power
cooling heating and power
CCHP
CHP
CCHP is the simultaneous production of electricity and useful heat and cooling (usually by a heat powered chiller). CCHP is one type of DE.
[ http://www.wadecanada.ca/can_deb_what.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CHP
-
7 Wärmeerzeugung
сущ.1) общ. теплообразование2) тех. выработка тепловой энергии, производство тепла3) электр. выделение тепла4) АЭС. выработка тепла -
8 total energy concept
комбинированная выработка тепла и электрической энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > total energy concept
-
9 combined heat and power generation
English-Russian dictionary on nuclear energy > combined heat and power generation
-
10 Heizkraftbetrieb
сущ.1) тех. теплофикационный режим при комбинированной выработке тепла и электроэнергии, теплофикация2) стр. комбинированная выработка тепла и электроэнергии, теплофикационный режим -
11 teplofikasiya
Iсущ. теплофикация:1. централизованное снабжение жилых домов, предприятий теплом, полученным от комбинированной выработки тепла и электроэнергии на теплоэлектроцентрали2. комбинированная выработка тепла и электроэнергииIIприл. теплофикационный. Teplofikasiya sistemi теплофикационная система -
12 Heizkraftkopplung
-
13 CCF
I сокр. от câble à courants faibles II сокр. от couplage chaleur-force -
14 Heizkraftbetrieb
mтеплофикационный режим, комбинированная выработка тепла и электроэнергииDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Heizkraftbetrieb
-
15 couplage chaleur-force
Французско-русский универсальный словарь > couplage chaleur-force
-
16 termo·genez·o
физиол. термогенез, выработка тепла организмом, теплопродукция (= varmoproduktado). -
17 Kälte-Wärme-Kopplung
fкомбинированная выработка тепла и холода (т.е. связь, предполагающая наличие потребителей теплоты и холода, связанных между собой с целью повышения энергетической и экономической эффективен) -
18 Wärme-Kälte-Kopplung
-
19 total energy concept
English-Russian dictionary on nuclear energy > total energy concept
-
20 heat-and-power production
выработка электроэнергии и тепла
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat-and-power production
См. также в других словарях:
комбинированная выработка тепла и электрической энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN total energy concept … Справочник технического переводчика
комбинированная выработка тепла и электроэнергии на ТЭЦ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combined heat and powerCHP … Справочник технического переводчика
выработка (электроэнергии, тепла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN production … Справочник технического переводчика
выработка электроэнергии и тепла — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN heat and power production … Справочник технического переводчика
годовая выработка — (напр. тепла, электроэнергии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN yearly outputannual output … Справочник технического переводчика
Сургутская ГРЭС-2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Сургутская ГРЭС. Сургутская ГРЭС 2 … Википедия
Горячее водоснабжение — снабжение горячей водой жилых домов, коммунальных и промышленных предприятий для бытовых и производственных нужд, а также комплекс оборудования и устройств, которые его обеспечивают. Системы Г. в. состоят из источников тепла,… … Большая советская энциклопедия
Кармановская ГРЭС — Страна … Википедия
Мутновская ГеоЭС — Вид на Мутновскую электростанцию и окружающие горы … Википедия
Паужетская геотермальная электростанция — Страна … Википедия
теплоснабжение — В Москве с конца 1920 х гг. теплоснабжение стало оформляться в централизованную систему, что позволило улучшить использование топливно энергетических ресурсов, ликвидировать склады дровяного и угольного топлива, упразднить большинство домовых… … Москва (энциклопедия)
